美國移民看過來:剛來到美國留學的小菲第一次參加同學派對活動,為了給同學們留下個好印象,順便結交幾個異國的好朋友,特意提前了好幾天精心準備了給同學們的禮物。
不想,派對當天同學們對她帶來的禮物大加贊美和驚嘆時,她習慣性的以中國的禮節客套說了一句:“沒有啦,我來的時候隨便在街上買的。” 結果,好好的一場同學派對,就這樣不歡而散。同學們覺得小胡的禮物不上心,小菲也是一肚子委屈……
為什么小菲精心準備的禮物
卻被認為是沒有誠意呢?
原來這問題恰恰就出在同學間互贈禮物的環節上。
中美兩國由于歷史文化背景的不同,產生完全不同的送禮習俗。
中國人的禮儀大多講求“來而不往非禮也”、“禮多人不怪”,而且中國人還講究謙虛客套,在送禮時就算是精心準備的,嘴上也會客套的說送的禮沒什么特別的。而美國依附于基督文化,在送禮和收禮時的反應與中國都不相同。
普通朋友間送禮
在中國朋友之間可能會在生日、節日時互相贈送禮物。中國人自古以來有一種“以謙卑為美德”的文化,古人說自己的禮物為“薄禮”其實禮物本身已經挺貴重的了。
中國人還會在送禮時為了讓對方安心收下,不要禮讓而說“這是我隨便挑的,你就收下吧”或是“這是別人送我的,我沒有用給你吧”等類似的話,強調這個禮物不重要,沒費我多少時間多少錢,你就安心收下吧。而中國人收禮時會表現喜悅,會謙讓“干嘛花錢”“不是說不讓你買嘛”等,禮物也通常會帶回家私下再打開看。
可美國人在送禮時與中國人相反,他們會特意的強調自己是怎樣準備的禮物,為什么給你選這個禮物,希望這個禮物是你喜歡的,對你完全有用的。而美國人在收禮時同樣會盡可能的表現出自己對禮物的喜愛,甚至有時在我們看來都有點夸張了,并且他們會當面把禮物打開然后好好的欣賞夸贊一番。他們還會在幾天后特意寫一封郵件或打個電話來再次表示感謝。通常在晚輩接受長輩禮物時都要這樣做,否則會被認為不禮貌。
公司社會性送禮
社會性質的送禮是一個隱晦又很普遍的情況。在中國,維系關系求人辦事沒有不送禮的,有時是具體的禮物,有時則是卡等其他的方式。而在美國,公司送禮有一個標準就是25美元,如果高于25美元,那么就會被認為是“賄賂”。在這一點上美國更加透明,從某種程度上對“送禮”有了一定的管理。
學生給老師送禮
中國古代文化講究“尊師重道”,家長又希望老師能多“指導”自己的小孩,所以在教師節時會給老師送禮送花等。前面就說中國人講究面子,送禮物必須“拿得出手”,大的水果籃,食品禮盒啊。
但這些如果送給美國老師的話,未免太過了,反而會使美國老師感到負擔。美國人在過教師節時通常送給老師的禮物就是一些自制的卡片丶手寫的感謝信,自己做的小蛋糕,手工品或者鮮花等。
另外在美國教師節時,還會有捐獻活動,通過家長到班上做義工的形式來表達對老師的感謝之情;或是一個班選出一名家長做代表集體募捐購買代金禮券給老師。
這些東西要在中國人看來可能覺得太輕,但是禮輕情意重。而且像在紐約等城市,有“每名學生送給老師的禮物價值不得超過5美元的規定,要求學生送禮自愿且廉價。”要是高過5美元就會被懷疑是接受賄賂(不能公平的對待每位學生),要被學校處罰的。同樣在阿拉巴馬州,2011年時曾有法規禁止學生給教師送禮,后來又通過一項修正案,允許送給老師禮物,但最高金額不得超過25美元。
參加婚禮送禮
在中國參加婚禮除了買一些禮物(家里擺設、小家電、日常生活用品、食品)之外,最最直接的方式就是在參加婚禮的當天隨禮、送紅包。中國人一般會根據與結婚者關系的親疏來決定隨多少禮金,而且相同身份的朋友會提前商量隨同樣的價格,避免產生糾葛。
比如同學結婚,那么其他的同學一般都隨600、800元,要是有的人隨禮隨了1000,同樣是同學也不好意思少隨。其實這種情況不只是婚禮,中國“隨禮文化”是結婚要隨禮、死人要隨禮、生孩子要隨禮、喬遷要隨禮、開業也要隨禮,所以很多中國普通職員一個月的工資光隨禮就要用去不少。
而美國人結婚的話根本不需要在隨份子上費腦筋,大多人都會買禮物而不是直接給錢,而結婚的新人也會根據自己的需要來收禮。結婚前新人一般都會在某個百貨公司登記,記錄下自己需要的東西,然后通知親友,這樣親友在購買禮物時可以查詢這對新人的禮單,根據上面的內容來購買禮物。依照和新人關系程度的深淺可以選擇不同售價的禮品,更加透明。
在美國要怎么送禮才是正確的,既能表達自己的真心誠意,又能讓收禮的人也感到滿意,大家皆大歡喜呢?小編奉上“美式送禮大法”,讓你分分鐘get美國式送禮技能,玩轉美國朋友圈。
時間:
地址:
時間:2025-02-12 14:00~16:00
地址:蘇州工業園區蘇州大道西205號尼盛廣場1006室
時間:2025-02-27 10:00~16:00
地址:上海恒豐路500號洲際辦公樓7樓 貴賓會議室
時間:2025-02-28 10:00~16:00
地址:上海恒豐路500號洲際辦公樓7樓 貴賓會議室
時間:2025-02-28 10:00~12:00
地址:常州澳星