澳洲移民，PY與NAATI增分項你分清了嗎？

很多澳洲留學的同學們在畢業后由于不夠申請技術移民的60分值，需要通過繼續完成一年的PY課程或者Naati課程獲得5-10分的加分項，才能順利取得申請澳洲移民的資格，加快獲得邀請的速度。

什么是PY？

PY全稱為Professional Year，職業年。PY主要是為了吸引具備相應技能的人群，成為澳洲真正需要的人才，給所有想要留在澳洲的留學生們提供職業培訓課程。職業年課程總長度44周，其中包括學校安排的12周公司實習（Guaranteed）。PY能較迅速的解決澳洲留學生職業評估問題，獲得移民的額外加分，幫助留學生快速找到工作。

PY課程主要包括以下四個部分：

1、 CV Preparation & Interview Skills

PY課程并非只是走走過場，時間一到拿到分數萬事。PY課堂上的老師一般都是擁有多元化背景且有豐富的從業和培訓經驗，不僅對于IT、Accounting、engineering等專業領域有所了解，更重要的是他們更加熟悉澳洲的職場文化和人際交往的精髓。

2、Professional Training Specific to the Industry

PY課程在設置上也比較人性化，通過大家互動式的體驗來身臨其境的從職場的各個方面生動的感受澳洲職場文化的元素，如怎樣快速融入工作團隊，以及主動建立與同事之間的良好關系等。

3、Business Communication

除了體驗式的互動以外，實際操作中的案頭工作也是求職的關鍵部分。課程中老師會輔導如何寫出一份完善的簡歷，突出優勢并脫穎而出；面試中如何解決緊張等心理顧慮，因為除了專業技能以外，這些同樣也是在初入職場之前會遇到的非常具體的問題。此外課程中還會對于入職后會遇到的presentation、business writing等相關能力都有相應的培訓和指導。

4、Australian work practices

課程的最后會有三個月的實習階段。這個可以算是PY課程中最重要的一環，同時也是最容易被忽略的。很多人認為這只是混時間，最終成為了“打醬油”的三個月。但實際上每一個提供實習機會公司都會期待不同文化背景的人帶來的新鮮血液，對于就讀PY的朋友來說，這三個月是最好的學習和融入澳洲職場的文化的絕佳機會，同時通過雇主所獲得的對你真實的評價和建議，也能夠讓你盡快調整自己，更好的規劃未來的方向和發展。

什么是NAATI？

NAATI全稱為National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, 是國際公認的筆譯及口譯資格認證機構，也是澳洲唯一的翻譯專業認證機構。其總部位于澳大利亞首府堪培拉，如果擁有了NAATI資格證書，基本上就可以在英語國家通行。

什么是NAATI二級翻譯？

二級翻譯（paraprofessional）稱為準專業或副專業級翻譯，。二級翻譯又分為口譯和筆譯。

什么是NAATI三級翻譯？

三級翻譯也稱為專業級翻譯，professional translator /interpreter。三級翻譯又分為口譯和筆譯，筆譯又分為英譯中和中譯英兩個方向。

獲得NAATI證書的好處

1、最直接的好處，當然是相對于等待移民的朋友，從開始讀NAATI課程到獲得認證加上5分只需要僅僅5‐6個月的時間，費用也相對比較合理。

2、客觀上來說，報讀了NAATI課程并進行系統的培訓后，雅思水平有所提高，甚至原來巨困難的雅思4個7也能順利拿下，最后獲得雅思+NAATI的加分順利移民

3、當然，如果有長期留在澳洲工作生活打算的朋友，通過NAATI的培訓學習，使語言有所提高，這才是最實際的好處。相對于如何將心思用在選擇適合移民的專業、如何計算哪種移民組合加分更劃算，切實的提高語言能力才是王道，有了語言的自信傍身，學習、工作、求職、當地文化都將不是問題。

如果你正好有到澳洲移民、美國移民的打算，趕緊聯系澳星顧問吧，全國統一客服電話：4006-500-660。