首頁 > 行業資訊

英國火車站增加中文廣播，中國人用實力證明強大的購買力！

2017-03-20

很多大城市的上班族接觸的最多的交通工具應該是地鐵了

每天上下班聽著廣播里播報站點

那你有沒有注意到每一次的站名播報

在上海，我們經常聽到：

“歡迎您乘坐*號線，本次列車終點站***”

“The terminal station***”

“下一站XXXX，開左邊門/右邊門”

“Next stop is***，doors will open on the left/right”

地鐵的語音播報為的是讓乘客都能準確到站，而加上英語的廣播也是為了方便在華的外國人。

中國的公用交通工具大都有英語到站廣播，但據小澳了解，國外的中文到站廣播卻少之又少。

（難不成是因為我大天朝語言太復雜了）

不過，最近有一個令大家興奮的消息就是：英國火車站即將加入中文廣播！！！

據歐洲《星島日報》報道，英國倫敦的Marylebone火車站，將會成為英國首個有普通話及阿拉伯語廣播的火車站。這個火車站的其中一條由倫敦開出，途經英國著名購物商場比斯特村至牛津的線路，自2015年10月開通以來，每年便為乘客提供160萬次的旅程。

那么，為什么這次會考慮加入中文廣播呢？

車站的相關負責人表示，過去半年來，外國游客使用這條火車線路到比斯特村購物的人數大幅增加，外國游客們選擇在Marylebone乘火車的主要目的是去著名的比斯特小鎮買買買，尤其是來自中國及阿拉伯地區的游客經常在這里上下車，很多英語不好的人在站臺上一臉茫然，到處問來問去，車站工作人員對旅客的解釋和問答工作量也驟然加大。看到增設外語廣播的必要性后，車站運營方最終決定增加中文普通話及阿拉伯語的廣播。